CINEMA 4D R11.5以前のバージョンでは、OpenTypeのフォントが使えません。
テキストでフォントを選択すると、画面から消えちゃいます。

そんな時は、Illustratorでアウトラインにして持ってきます。
この場合の、保存形式は8にしてください。

モリサワ使ってると、使えないのが結構あったりします。